Home trika The Vision of Śiva 3.77 The Vision of Śiva3.77
व्यवहाराय वा सर्वं व्यवहारो न वस्तुगः ।
स्वरूपं वस्तुगं विद्धि व्यवहारो न जातुचित् ॥७७॥
vyavahārāya vā sarvaṃ vyavahāro na vastugaḥ |
svarūpaṃ vastugaṃ viddhi vyavahāro na jātucit
vyavahārāya — வ்யவஹாரத்திற்காக (வழக்கிற்காக) ; vā — அல்லது ; sarvam — அனைத்தும் ; vyavahāraḥ — வ்யவஹாரம் (வழக்கு) ; na — இல்லை ; vastugaḥ — வஸ்துகதம் (மெய்-இயல்பைச் சார்ந்தது) ; svarūpam — ஸ்வரூபம் (இயல்பு) ; vastugam — வஸ்துகதம் (மெய்-சார்ந்தது) ; viddhi — அறி ; vyavahāraḥ — வ்யவஹாரம் (வழக்கு) ; na — இல்லை ; jātucit — ஒருபோதும் அல்லது அனைத்தும் வ்யவஹாரத்திற்காக (வழக்கிற்காக); வ்யவஹாரம் வஸ்துகதம் (மெய்-இயல்பைச் சார்ந்தது) அல்ல; ஸ்வரூபமே (இயல்பே) வஸ்துகதம் (மெய்-சார்ந்தது) என அறி; வ்யவஹாரம் ஒருபோதும் (அல்ல).
← 3.76 3.78 →