The Vision of Śiva· 3.77 / 99

The Vision of Śiva3.77

3.77
व्यवहाराय वा सर्वं व्यवहारो न वस्तुगः । स्वरूपं वस्तुगं विद्धि व्यवहारो न जातुचित् ॥७७॥
vyavahārāya vā sarvaṃ vyavahāro na vastugaḥ | svarūpaṃ vastugaṃ viddhi vyavahāro na jātucit
— ব্যৱহাৰৰ অৰ্থে ; — অথবা ; — সকলো ; — ব্যৱহাৰ ; — নহয় ; — বস্তুগ (বাস্তৱিক) ; — স্বৰূপ ; — বস্তুগ ; — জানা ; — ব্যৱহাৰ ; — নহয় ; — কেতিয়াও

অথবা (এই বহুত্ব) ব্যৱহাৰৰ অৰ্থে (থাকে); ব্যৱহাৰ বস্তুগ (বাস্তৱিক) নহয়। স্বৰূপক বস্তুগ বুলি জানা, ব্যৱহাৰক কেতিয়াও নহয়।