Home trika Bhagavad Gītā (Kashmirian recension) 18.44 Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.44
कृषिगोरक्ष्यवाणिज्यं वैश्यकर्म स्वभावजम् ।
पयुत्थानात्मकं कर्म शूद्रस्यापि स्वभावजम् ॥
१८-४४ ॥
kṛṣigorakṣyavāṇijyaṃ vaiśyakarma svabhāvajam |
payutthānātmakaṃ karma śūdrasyāpi svabhāvajam ||
18-44 ||
kṛṣigorakṣyavāṇijyaṃ — உழவு, பசுக்காத்தல், மேலும் வாணிபம் ; vaiśyakarma svabhāvajam — வைசியனின் கடமை, அவன் இயல்பினின்று உண்டானது ; payutthānātmakaṃ karma — சேவை அடங்கிய செயல் ; śūdrasyāpi svabhāvajam — சூத்திரனுக்கும், அவன் இயல்பினின்று உண்டானது உழவு, பசுக்காத்தல், வாணிபம் — இவை வைசியனின் இயல்பினின்று உண்டான கடமை; சேவையே சூத்திரனின் இயல்பினின்று உண்டான கடமை.
← 18.43 18.45 →