Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 15.20 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)15.20

15.20
इति गुह्यतमं शास्त्रमिदमुक्तं मयानघ । एतद्बुद्ध्वा बुद्धिमान्स्यात्कृतकृत्यश्च भारत ॥ १५-२० ॥
iti guhyatamaṃ śāstramidamuktaṃ mayānagha | etadbuddhvā buddhimānsyātkṛtakṛtyaśca bhārata || 15-20 ||
— இவ்வாறு இந்த மிக ரகசியமான சாஸ்திரம் ; — என்னால் கூறப்பட்டது, பாவமற்றவனே ; — இதை அறிந்து அறிஞனாகிறான் ; — மேலும் செயல் முடிந்தவனாகிறான், பாரதனே

பாவமற்றவனே, இவ்வாறு இந்த மிக ரகசியமான சாஸ்திரம் என்னால் கூறப்பட்டது; பாரதனே, இதை அறிந்து அறிஞனாகிறான், செயல் முடிந்தவனாகிறான்.