— with the praṇava; — or without the praṇava; — each one; — the whole; — word, member; — and also in pairs; — the mantra; — this; — manifold; — may become
With the praṇava or without it, each whole word taken singly, and also in pairs—in this way this mantra may become manifold.