The Great Liberation Tantra· 3.38 / 153

The Great Liberation Tantra3.38

3.38
तारेण तारहीनेन प्रत्येकं सकलं पदम् । युग्मयुग्मक्रमेणाऽपि मन्त्रोऽयं विविधो भवेत् ॥३८॥
tāreṇa tārahīnena pratyekaṃ sakalaṃ padam | yugmayugmakrameṇā'pi mantro'yaṃ vividho bhavet ||38||
— ಪ್ರಣವದೊಂದಿಗೆ ; — ಪ್ರಣವರಹಿತವಾಗಿ ; — ಪ್ರತಿಯೊಂದು ; — ಸಮಗ್ರ ; — ಪದ ; — ಜೋಡಿ-ಜೋಡಿಯಾಗಿಯೂ ; — ಮಂತ್ರ ; — ಈ ; — ವಿವಿಧವಾದದ್ದು ; — ಆಗಬಹುದು

ಪ್ರಣವದೊಡನೆ ಇಲ್ಲವೇ ಪ್ರಣವವಿಲ್ಲದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಜೋಡಿಯಾಗಿಯೂ—ಹೀಗೆ ಈ ಮಂತ್ರ ನಾನಾವಿಧವಾಗಬಹುದು.