— by all the Vedas; — and by the Purāṇas; — by the Smṛtis; — by the Saṃhitās and the rest; — to be made known, the subject taught; — I am; — none other; — there is; — lord; — in the world; — me; — without, besides
By all the Vedas, the Purāṇas, the Smṛtis, the Saṃhitās and the rest, it is I who am to be made known; there is no lord in the world besides me.