यथा च हृत्कण्ठतालुललाटरन्ध्रद्वादशान्तेषु ब्रह्मविष्णुरुद्रेशसदाशिवानाश्रिताख्यं कारणषट्कम् तथैव अपाने ऽपि हृत्कन्दानन्दसङ्कोचविकासद्वादशान्तेषु बाल्ययौवनवार्द्धकनिधनपुनर्भवमुक्त्यधिपतय एते
Transliteration (IAST)
yathā ca hṛtkaṇṭhatālulalāṭarandhradvādaśānteṣu brahmaviṣṇurudreśasadāśivānāśritākhyaṃ kāraṇaṣaṭkam tathaiva apāne 'pi hṛtkandānandasaṅkocavikāsadvādaśānteṣu bālyayauvanavārddhakanidhanapunarbhavamuktyadhipataya ete
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹਿਰਦਾ, ਕੰਠ, ਤਾਲੂ, ਲਲਾਟ, ਰੰਧ੍ਰ ਤੇ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਾਂਤ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ, ਵਿਸ਼੍ਣੁ, ਰੁਦ੍ਰ, ਈਸ਼, ਸਦਾਸ਼ਿਵ ਤੇ ਅਨਾਸ਼੍ਰਿਤ ਨਾਮ ਛੇ ਕਾਰਣ-ਦੇਵ ਹਨ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਪਾਨ ਵਿੱਚ ਵੀ — ਹਿਰਦਾ, ਕੰਦ, ਆਨੰਦ, ਸੰਕੋਚ, ਵਿਕਾਸ ਤੇ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਾਂਤ ਵਿੱਚ — ਇਹ ਬਾਲ੍ਯ (ਬਚਪਨ), ਯੌਵਨ, ਵਾਰਧਕ (ਬੁਢਾਪਾ), ਨਿਧਨ (ਮੌਤ), ਪੁਨਰਭਵ (ਮੁੜ-ਜਨਮ) ਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਅਧਿਪਤੀ ਹਨ।