The Essence of the Tantra· 3.4 / 34

The Essence of the Tantra3.4

3.4

न च तौ न स्तः देहोद्धूलनविसर्गादिदर्शनात्

Transliteration (IAST)

na ca tau na staḥ dehoddhūlanavisargādidarśanāt

— ਉਹ ਦੋਵੇਂ (ਗੰਧ ਤੇ ਸਪਰਸ਼) ; — ਹਨ ਹੀ ਨਹੀਂ (ਇੱਥੇ ਨਿਸ਼ੇਧਿਤ: ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਨ) ; — ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਹ ਉੱਤੇ ਉਦ੍ਧੂਲਨ, ਵਿਸਰਗ ਆਦਿ ਵੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਹਨ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਹ ਉੱਤੇ ਉਦ੍ਧੂਲਨ (ਚੰਦਨ-ਲੇਪ ਆਦਿ ਮਲਣਾ), ਵਿਸਰਗ ਆਦਿ ਵੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।