The Essence of the Tantra· 3.4 / 34

The Essence of the Tantra3.4

3.4

न च तौ न स्तः देहोद्धूलनविसर्गादिदर्शनात्

Transliteration (IAST)

na ca tau na staḥ dehoddhūlanavisargādidarśanāt

— ಆ ಎರಡೂ (ಗಂಧ-ಸ್ಪರ್ಶ) ; — ಇಲ್ಲ (ಇಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧ: ಅವು ಇಲ್ಲವೆಂದಲ್ಲ) ; — ದೇಹಕ್ಕೆ ಉದ್ಧೂಲನ (ಲೇಪನ), ವಿಸರ್ಗ ಮೊದಲಾದವು ಕಂಡುಬರುವ ಕಾರಣ

ಆ ಎರಡೂ ಇಲ್ಲವೆಂದಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ದೇಹಕ್ಕೆ ಉದ್ಧೂಲನ (ಲೇಪನ), ವಿಸರ್ಗ ಮೊದಲಾದವು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.