The Essence of the Tantra· 3.4 / 34

The Essence of the Tantra3.4

3.4

न च तौ न स्तः देहोद्धूलनविसर्गादिदर्शनात्

Transliteration (IAST)

na ca tau na staḥ dehoddhūlanavisargādidarśanāt

— તે બંને (ગંધ અને સ્પર્શ) ; — છે જ નહિ (અહીં નિષેધ: એમ નથી કે તે નથી) ; — દેહના ઉદ્‌ધૂલન (ભસ્મ-લેપન), વિસર્ગ આદિ જોવામાં આવતાં હોવાથી

અને એમ પણ નથી કે તે બંને (ગંધ-સ્પર્શ) છે જ નહિ, કેમ કે દેહનું ઉદ્‌ધૂલન (ભસ્મ-લેપન), વિસર્ગ (ઉત્સર્ગ) આદિ (પ્રતિબિંબમાં) જોવામાં આવે છે.