ततः पुनः क्रियाशक्त्यन्ते सर्वं कार्यभूतं यावत् अनुत्तरे प्रवेक्ष्यति तावद् एव पूर्वं संवेदनसारतया प्रकाशमात्रत्वेन बिन्दुतया आस्ते अम् इति
Transliteration (IAST)
tataḥ punaḥ kriyāśaktyante sarvaṃ kāryabhūtaṃ yāvat anuttare pravekṣyati tāvad eva pūrvaṃ saṃvedanasāratayā prakāśamātratvena bindutayā āste am iti
ਫਿਰ ਕ੍ਰਿਯਾ-ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸਾਰਾ ਕਾਰਜ-ਭੂਤ (ਜੋ ਕਾਰਜ ਬਣ ਚੁੱਕਾ) ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਨੁੱਤਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਵੇਦਨ ਨੂੰ ਸਾਰ ਮੰਨ ਕੇ, ਕੇਵਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਬਿੰਦੂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ — ਅਰਥਾਤ ਅੰ (ਅਨੁਸ੍ਵਾਰ ਮ੍)।