ततः पुनः क्रियाशक्त्यन्ते सर्वं कार्यभूतं यावत् अनुत्तरे प्रवेक्ष्यति तावद् एव पूर्वं संवेदनसारतया प्रकाशमात्रत्वेन बिन्दुतया आस्ते अम् इति
Transliteration (IAST)
tataḥ punaḥ kriyāśaktyante sarvaṃ kāryabhūtaṃ yāvat anuttare pravekṣyati tāvad eva pūrvaṃ saṃvedanasāratayā prakāśamātratvena bindutayā āste am iti
പിന്നെ വീണ്ടും ക്രിയാശക്തിയുടെ അന്ത്യത്തിൽ, കാര്യഭൂതമായ സർവവും അനുത്തരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ പോകുമ്പോൾ, അതിനുമുമ്പ് സംവേദനസാരതയോടെ, പ്രകാശമാത്രത്വത്താൽ, ബിന്ദുവായി (അനുസ്വാരമായി) — 'അം' എന്നിങ്ങനെ — സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.