एवं जालप्रयोगाकृष्टो जीवो दार्भं जातीफलादि वा शरीरं समाविष्टो भवति न च स्पन्दते मनःप्रणादिसामग्र्यभावात् तदनुध्यानबलात् तु स्पन्दते ऽपि तादृशे ऽपि तस्मिन् पूर्ववत् प्रोक्षणादिसंस्कारः पूर्णाहुतियोजनिकान्तः
Transliteration (IAST)
evaṃ jālaprayogākṛṣṭo jīvo dārbhaṃ jātīphalādi vā śarīraṃ samāviṣṭo bhavati na ca spandate manaḥpraṇādisāmagryabhāvāt tadanudhyānabalāt tu spandate 'pi tādṛśe 'pi tasmin pūrvavat prokṣaṇādisaṃskāraḥ pūrṇāhutiyojanikāntaḥ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਲ-ਪ੍ਰਯੋਗ ਨਾਲ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਜੀਵ ਦਰਭ (ਕੁਸ਼) ਦਾ, ਜਾਂ ਜਾਯਫਲ (ਜਾਤੀਫਲ) ਆਦਿ ਸ਼ਰੀਰ ਵਿੱਚ ਸਮਾਵਿਸ਼੍ਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਉਹ ਹਿੱਲਦਾ ਨਹੀਂ — ਮਨ, ਪ੍ਰਾਣ ਆਦਿ ਸਾਮਗ੍ਰੀ ਦੇ ਅਭਾਵ ਕਾਰਨ; ਪਰ ਉਸ (ਆਤਮਾ) ਦੇ ਅਨੁਧ੍ਯਾਨ (ਚਿੰਤਨ) ਦੇ ਬਲ ਨਾਲ ਹਿੱਲਦਾ ਵੀ ਹੈ। ਉਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ (ਜੀਵ) ਉੱਤੇ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਪ੍ਰੋਕਸ਼ਣ ਆਦਿ ਸੰਸਕਾਰ, ਪੂਰਣਾਹੁਤੀ-ਯੋਜਨਿਕਾ ਤੱਕ (ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ)।