एवं जालप्रयोगाकृष्टो जीवो दार्भं जातीफलादि वा शरीरं समाविष्टो भवति न च स्पन्दते मनःप्रणादिसामग्र्यभावात् तदनुध्यानबलात् तु स्पन्दते ऽपि तादृशे ऽपि तस्मिन् पूर्ववत् प्रोक्षणादिसंस्कारः पूर्णाहुतियोजनिकान्तः
Transliteration (IAST)
evaṃ jālaprayogākṛṣṭo jīvo dārbhaṃ jātīphalādi vā śarīraṃ samāviṣṭo bhavati na ca spandate manaḥpraṇādisāmagryabhāvāt tadanudhyānabalāt tu spandate 'pi tādṛśe 'pi tasmin pūrvavat prokṣaṇādisaṃskāraḥ pūrṇāhutiyojanikāntaḥ
ಹೀಗೆ ಜಾಲಪ್ರಯೋಗದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜೀವಿಯು ದರ್ಭೆಯ (ಆಕೃತಿ)ಯನ್ನು ಅಥವಾ ಜಾಜಿಕಾಯಿ (ಜಾತೀಫಲ) ಮೊದಲಾದ ಶರೀರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಮನಸ್ಸು-ಪ್ರಾಣ ಮೊದಲಾದ ಸಾಮಗ್ರಿಯ ಅಭಾವದಿಂದ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಆ (ಜೀವಿಯ) ಮೇಲಿನ ಅನುಧ್ಯಾನದ ಬಲದಿಂದ ಚಲಿಸಲೂಬಹುದು. ಅಂತಹ ಆ (ಆಕೃತಿಯ) ಮೇಲೆ ಪೂರ್ವದಂತೆಯೇ ಪ್ರೋಕ್ಷಣ ಮೊದಲಾದ ಸಂಸ್ಕಾರವು, ಪೂರ್ಣಾಹುತಿಯ ಯೋಜನೆಯವರೆಗೂ (ನಡೆಯಬೇಕು).