The Essence of the Tantra· 16.12 / 24

The Essence of the Tantra16.12

16.12

इह तु अनुग्रहात्मकपरमेश्वरतावेशात् तथाभावः

Transliteration (IAST)

iha tu anugrahātmakaparameśvaratāveśāt tathābhāvaḥ

— ਪਰ ਇੱਥੇ (ਇਸ ਦੀਖਿਆ-ਕਰਮ ਵਿੱਚ) ; — ਅਨੁਗ੍ਰਹ-ਆਤਮਕ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰਤਾ ਵਿੱਚ ਆਵੇਸ਼ ਕਾਰਨ ; — ਉਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ (ਸਹਜ) ਭਾਵ

ਪਰ ਇੱਥੇ (ਇਸ ਦੀਖਿਆ-ਕਰਮ ਵਿੱਚ) ਅਨੁਗ੍ਰਹ-ਆਤਮਕ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰਤਾ ਵਿੱਚ ਆਵੇਸ਼ ਕਾਰਨ ਉਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ (ਸਹਜ) ਭਾਵ (ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)।