सत्यानि स्वात्मरूपाणि पश्यतो न समानता ॥८६॥
satyāni svātmarūpāṇi paśyato na samānatā
ਜੋ ਆਪਣੇ ਹੀ ਆਤਮ-ਰੂਪ ਸੱਚੇ (ਪਦਾਰਥਾਂ) ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ (ਪਸ਼੍ਯੰਤੀ ਨਾਲ) ਸਮਾਨਤਾ ਨਹੀਂ।
ਜੋ ਆਪਣੇ ਹੀ ਆਤਮ-ਰੂਪ ਸੱਚੇ (ਪਦਾਰਥਾਂ) ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ (ਪਸ਼੍ਯੰਤੀ ਨਾਲ) ਸਮਾਨਤਾ ਨਹੀਂ।