सत्यानि स्वात्मरूपाणि पश्यतो न समानता ॥८६॥
satyāni svātmarūpāṇi paśyato na samānatā
(ଜଗତର ବିଷୟଗୁଡ଼ିକୁ) ସତ୍ୟ ଓ ନିଜ ଆତ୍ମ-ସ୍ୱରୂପ ବୋଲି ଦେଖୁଥିବା (ଶିବଙ୍କ) ପାଇଁ (ଜଗତକୁ ଅସତ୍ୟ ଦେଖୁଥିବା) ପଶ୍ୟନ୍ତୀ ସହ ତୁଲ୍ୟତା ନାହିଁ।
(ଜଗତର ବିଷୟଗୁଡ଼ିକୁ) ସତ୍ୟ ଓ ନିଜ ଆତ୍ମ-ସ୍ୱରୂପ ବୋଲି ଦେଖୁଥିବା (ଶିବଙ୍କ) ପାଇଁ (ଜଗତକୁ ଅସତ୍ୟ ଦେଖୁଥିବା) ପଶ୍ୟନ୍ତୀ ସହ ତୁଲ୍ୟତା ନାହିଁ।