चातुर्वर्ण्यं मया सृष्टं गुणकर्मविभागशः ।
तस्य कर्तारमपि मां विद्ध्यकर्तारमव्ययम् ॥
४-१३ ॥
cāturvarṇyaṃ mayā sṛṣṭaṃ guṇakarmavibhāgaśaḥ |
tasya kartāramapi māṃ viddhyakartāramavyayam ||
4-13 ||
ਚਾਰ ਵਰਣ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਗੁਣ ਅਤੇ ਕਰਮ ਦੀ ਵੰਡ ਅਨੁਸਾਰ ਰਚੇ ਗਏ; ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਰਤਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਅਕਰਤਾ ਅਤੇ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਜਾਣ।