Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.32 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.32

3.32
ये त्वेतदभ्यसूयन्तो नानुवर्तन्ति मे मतम् । सर्वज्ञानविमूढांस्तान्विद्धि नष्टानचेतसः ॥ ३-३२ ॥
ye tvetadabhyasūyanto nānuvartanti me matam | sarvajñānavimūḍhāṃstānviddhi naṣṭānacetasaḥ || 3-32 ||
— ਪਰ ਜੋ ਇਸ ਉੱਤੇ ਦੋਸ਼-ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਰੱਖਦੇ ; — ਮੇਰੇ ਮਤ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ; — ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਮੂੜ੍ਹ ; — ਨਸ਼ਟ ਹੋਏ ਤੇ ਚੇਤਨਾ-ਹੀਣ ਜਾਣ

ਪਰ ਜੋ ਇਸ ਉੱਤੇ ਦੋਸ਼-ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਰੱਖ ਕੇ ਮੇਰੇ ਮਤ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ — ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਮੂੜ੍ਹ, ਨਸ਼ਟ ਹੋਏ ਤੇ ਚੇਤਨਾ-ਹੀਣ ਜਾਣ।