Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.32 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.32

3.32
ये त्वेतदभ्यसूयन्तो नानुवर्तन्ति मे मतम् । सर्वज्ञानविमूढांस्तान्विद्धि नष्टानचेतसः ॥ ३-३२ ॥
ye tvetadabhyasūyanto nānuvartanti me matam | sarvajñānavimūḍhāṃstānviddhi naṣṭānacetasaḥ || 3-32 ||
— କିନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ଏହି ପ୍ରତି ଅସୂୟା କରି ; — ମୋ ମତ ଅନୁବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି ନାହିଁ ; — ସର୍ବଜ୍ଞାନରେ ବିମୂଢ଼ ସେମାନଙ୍କୁ ; — ନଷ୍ଟ ଓ ଅଚେତ ବୋଲି ଜାଣ

କିନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ଏହି (ମତ) ପ୍ରତି ଅସୂୟା କରି ମୋ ମତ ଅନୁବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ସେମାନଙ୍କୁ ସର୍ବଜ୍ଞାନରେ ବିମୂଢ଼, ନଷ୍ଟ ଓ ଅଚେତ ବୋଲି ଜାଣ।