Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 1.15 / 47

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.15

1.15
पाञ्जजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनञ्जयः । पौण्ड्रं दध्मौ महाशङ्खं भीमकर्मा वृकोदरः ॥ १-१५ ॥
pāñjajanyaṃ hṛṣīkeśo devadattaṃ dhanañjayaḥ | pauṇḍraṃ dadhmau mahāśaṅkhaṃ bhīmakarmā vṛkodaraḥ || 1-15 ||
— ਪਾਂਚਜਨਯ ਸ਼ੰਖ ; — ਹ੍ਰਿਸ਼ੀਕੇਸ਼ (ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ) ; — ਦੇਵਦੱਤ ਸ਼ੰਖ ; — ਧਨੰਜਯ (ਅਰਜੁਨ) ; — ਪੌਂਡ੍ਰ ; — ਮਹਾਸ਼ੰਖ ਵਜਾਇਆ ; — ਭਿਆਨਕ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵ੍ਰਿਕੋਦਰ (ਭੀਮ)

ਹ੍ਰਿਸ਼ੀਕੇਸ਼ (ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ) ਨੇ ਪਾਂਚਜਨਯ ਅਤੇ ਧਨੰਜਯ (ਅਰਜੁਨ) ਨੇ ਦੇਵਦੱਤ ਵਜਾਇਆ, ਜਦਕਿ ਭਿਆਨਕ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵ੍ਰਿਕੋਦਰ (ਭੀਮ) ਨੇ ਪੌਂਡ੍ਰ ਨਾਮੀ ਮਹਾਸ਼ੰਖ ਵਜਾਇਆ।