चतुर्वर्गफलावाप्त्यै विनियोगः प्रकीर्तितः ।
अङ्गन्यासकरन्यासौ कथयामि शृणु प्रिये ॥४०॥
caturvargaphalāvāptyai viniyogaḥ prakīrtitaḥ |
aṅganyāsakaranyāsau kathayāmi śṛṇu priye ||40||
ਚਾਰਾਂ ਪੁਰਸ਼ਾਰਥਾਂ ਦੇ ਫਲ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਵਿਨਿਯੋਗ ਕਿਹਾ ਗਿਆ। ਅੰਗ-ਨਿਆਸ ਤੇ ਕਰ-ਨਿਆਸ ਮੈਂ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ; ਹੇ ਪਿਆਰੀ, ਸੁਣ।