दास्यन्ति धनलोभेन स्वदारान्नीचजातिषु ।
ब्राह्मण्यचिह्नमेतावत् केवलं सूत्रधारणम् ॥४७॥
dāsyanti dhanalobhena svadārānnīcajātiṣu |
brāhmaṇyacihnametāvat kevalaṃ sūtradhāraṇam ||47||
ਧਨ ਦੇ ਲੋਭ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਨੀਚ ਜਾਤੀਆਂ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇ ਦੇਣਗੇ; ਬ੍ਰਾਹਮਣ-ਪੁਣੇ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਕੇਵਲ ਇੰਨਾ ਹੀ ਰਹਿ ਜਾਵੇਗਾ — ਜਨੇਊ ਪਾਉਣਾ।