दास्यन्ति धनलोभेन स्वदारान्नीचजातिषु ।
ब्राह्मण्यचिह्नमेतावत् केवलं सूत्रधारणम् ॥४७॥
dāsyanti dhanalobhena svadārānnīcajātiṣu |
brāhmaṇyacihnametāvat kevalaṃ sūtradhāraṇam ||47||
ଧନ-ଲୋଭରେ ସେମାନେ ନିଜ ସ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ନୀଚ-ଜାତିର ପୁରୁଷଙ୍କୁ ଦେବେ; ବ୍ରାହ୍ମଣତ୍ୱର ଏକମାତ୍ର ଚିହ୍ନ କେବଳ ଯଜ୍ଞୋପବୀତ ଧାରଣ ହୋଇ ରହିବ।