सो ऽपि उच्यते तत्र प्रत्यात्म कलादिवर्गो भिन्नः
Transliteration (IAST)
so 'pi ucyate tatra pratyātma kalādivargo bhinnaḥ
ତାହା ସୁଦ୍ଧା (ବର୍ତ୍ତମାନ) କୁହାଯାଉଛି। ସେଠାରେ ପ୍ରତ୍ୟାତ୍ମ (ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜୀବ ପ୍ରତି) କଳା ଆଦି ବର୍ଗ ଭିନ୍ନ।
सो ऽपि उच्यते तत्र प्रत्यात्म कलादिवर्गो भिन्नः
so 'pi ucyate tatra pratyātma kalādivargo bhinnaḥ
ତାହା ସୁଦ୍ଧା (ବର୍ତ୍ତମାନ) କୁହାଯାଉଛି। ସେଠାରେ ପ୍ରତ୍ୟାତ୍ମ (ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜୀବ ପ୍ରତି) କଳା ଆଦି ବର୍ଗ ଭିନ୍ନ।