The Essence of the Tantra· 7.9 / 28

The Essence of the Tantra7.9

7.9

तद् यथा जलं तेजो वायुर् नभः तन्मात्रपञ्चकाक्षैकादशगर्भो ऽहङ्कारश् चेति

Transliteration (IAST)

tad yathā jalaṃ tejo vāyur nabhaḥ tanmātrapañcakākṣaikādaśagarbho 'haṅkāraś ceti

— ଜଳ ; — ତେଜ (ଅଗ୍ନି) ; — ବାୟୁ, ପବନ ; — ନଭ (ଆକାଶ, ଶୂନ୍ୟ) ; — ପଞ୍ଚ ତନ୍ମାତ୍ର ଓ ଏକାଦଶ ଇନ୍ଦ୍ରିୟକୁ ଗର୍ଭରେ ଧାରଣ କରୁଥିବା ; — ଅହଙ୍କାର (ଅହଙ୍କାର-ତତ୍ତ୍ୱ)

ତାହା ଯଥା — ଜଳ, ତେଜ, ବାୟୁ, ନଭ (ଆକାଶ), ଆଉ ପଞ୍ଚ ତନ୍ମାତ୍ର ଓ ଏକାଦଶ ଇନ୍ଦ୍ରିୟକୁ ଗର୍ଭରେ ଧାରଣ କରୁଥିବା ଅହଙ୍କାର।