The Essence of the Tantra· 7.9 / 28

The Essence of the Tantra7.9

7.9

तद् यथा जलं तेजो वायुर् नभः तन्मात्रपञ्चकाक्षैकादशगर्भो ऽहङ्कारश् चेति

Transliteration (IAST)

tad yathā jalaṃ tejo vāyur nabhaḥ tanmātrapañcakākṣaikādaśagarbho 'haṅkāraś ceti

— જલ (પાણી) ; — તેજ (અગ્નિ) ; — વાયુ (પવન) ; — નભ (આકાશ, અવકાશ) ; — પાંચ તન્માત્ર અને અગિયાર ઇન્દ્રિયોને ગર્ભમાં ધારણ કરનાર ; — અહંકાર (અહં-કર્તા તત્ત્વ)

તે આ રીતે — જલ, તેજ, વાયુ, નભ (આકાશ), અને પાંચ તન્માત્ર તથા અગિયાર ઇન્દ્રિયોને ગર્ભમાં ધારણ કરનાર અહંકાર.