The Essence of the Tantra· 21.11 / 13

The Essence of the Tantra21.11

21.11

तह होहि जहुत्तिण पसिद्धिरूढिए परमसिवो

Transliteration (IAST)

taha hohi jahuttiṇa pasiddhirūḍhie paramasivo

— ସେହିପରି, ସେହି ପ୍ରକାରେ ; — ସେ ହୋଇଯାଏ ; — ଜନ-ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ (ସାଧାରଣ ଲୋକଠାରୁ ଅତିକ୍ରାନ୍ତ) ; — (ସେହି) ପ୍ରସିଦ୍ଧିରେ ରୂଢ଼ (ଅବସ୍ଥିତ) ; — ପରମ ଶିବ

ସେହିପରି ସେ ଜନ-ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ (ସାଧାରଣ ଲୋକଠାରୁ ଅତିକ୍ରାନ୍ତ) ପ୍ରସିଦ୍ଧିର ରୂଢ଼ିରେ (ଅବସ୍ଥିତିରେ) ପରମ ଶିବ ହୋଇଯାଏ।