The Essence of the Tantra· 20.19 / 65

The Essence of the Tantra20.19

20.19

मुख्यं नैवेद्यं स्वयम् अश्नीयात् सर्वं वा जले क्षिपेत् जलजा हि प्राणिनः पूर्वदीक्षिताः चरुभोजनद्वारेण इति आगमविदः

Transliteration (IAST)

mukhyaṃ naivedyaṃ svayam aśnīyāt sarvaṃ vā jale kṣipet jalajā hi prāṇinaḥ pūrvadīkṣitāḥ carubhojanadvāreṇa iti āgamavidaḥ

— ମୁଖ୍ୟ ନୈବେଦ୍ୟ ; — ସ୍ୱୟଂ ଭୋଜନ କରିବ ; — ଅଥବା ସମସ୍ତ ଜଳରେ ନିକ୍ଷେପ କରିବ ; — କାରଣ ଜଳଜ ପ୍ରାଣୀ ; — ସେଥିଦ୍ୱାରା ଦୀକ୍ଷିତ ହୁଅନ୍ତି ; — ଚରୁ-ଭୋଜନ (ବଳି-ଅନ୍ନ ଭକ୍ଷଣ) ଦ୍ୱାରା ; — ଆଗମ (ଶାସ୍ତ୍ର)ବିଦ୍‍ମାନେ (କହନ୍ତି)

ମୁଖ୍ୟ ନୈବେଦ୍ୟ ସେ ସ୍ୱୟଂ ଭୋଜନ କରିବ, ଅଥବା ସମସ୍ତ ଜଳରେ ନିକ୍ଷେପ କରିବ; କାରଣ ଜଳଜ ପ୍ରାଣୀ ଚରୁ-ଭୋଜନ (ବଳି-ଅନ୍ନ ଭକ୍ଷଣ) ଦ୍ୱାରା ଦୀକ୍ଷିତ ହୁଅନ୍ତି — ଏପରି ଆଗମବିଦ୍‍ମାନେ କହନ୍ତି।