The Essence of the Tantra· 20.19 / 65

The Essence of the Tantra20.19

20.19

मुख्यं नैवेद्यं स्वयम् अश्नीयात् सर्वं वा जले क्षिपेत् जलजा हि प्राणिनः पूर्वदीक्षिताः चरुभोजनद्वारेण इति आगमविदः

Transliteration (IAST)

mukhyaṃ naivedyaṃ svayam aśnīyāt sarvaṃ vā jale kṣipet jalajā hi prāṇinaḥ pūrvadīkṣitāḥ carubhojanadvāreṇa iti āgamavidaḥ

— ಮುಖ್ಯ ನೈವೇದ್ಯ ; — ತಾನೇ ಉಣ್ಣಬೇಕು ; — ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀರಿಗೆ ಹಾಕಬೇಕು ; — ಏಕೆಂದರೆ ಜಲಜ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ; — (ಇದರಿಂದ) ಪೂರ್ವದೀಕ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ; — ಚರುಭೋಜನದ ಮೂಲಕ ; — ಆಗಮವಿದರು (ಹೇಳುತ್ತಾರೆ)

ಮುಖ್ಯ ನೈವೇದ್ಯವನ್ನು ತಾನೇ ಉಣ್ಣಬೇಕು, ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀರಿಗೆ ಹಾಕಬೇಕು; ಏಕೆಂದರೆ ಜಲಜ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಚರುಭೋಜನದ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ವದೀಕ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆಗಮವಿದರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.