The Vision of Śiva· 3.14 / 99

The Vision of Śiva3.14

3.14
स्वायम्भुवस्य टीकायां बाढमित्यादिना गुरुः । तथा मतङ्गटीकायां व्याख्यानिगुरुणोदितम् ॥१४॥
svāyambhuvasya ṭīkāyāṃ bāḍhamityādinā guruḥ | tathā mataṅgaṭīkāyāṃ vyākhyāniguruṇoditam
— ସ୍ୱାୟମ୍ଭୁବ (ତନ୍ତ୍ର)ର ; — ଟୀକାରେ ; — 'ବାଢ଼ମ୍ (ନିଶ୍ଚୟ)' ; — ଇତ୍ୟାଦି (ଶବ୍ଦ)ଦ୍ୱାରା ; — ଗୁରୁ ; — ସେହିପରି ; — ମତଙ୍ଗ ଟୀକାରେ ; — ବ୍ୟାଖ୍ୟାନକାର ଗୁରୁଙ୍କଦ୍ୱାରା ; — କୁହାଯାଇଅଛି

ସ୍ୱାୟମ୍ଭୁବ (ତନ୍ତ୍ର)ର ଟୀକାରେ ଗୁରୁ (ଏହା) 'ବାଢ଼ମ୍ (ନିଶ୍ଚୟ)' ଇତ୍ୟାଦି (ଶବ୍ଦ)ଦ୍ୱାରା (କୁହନ୍ତି); ଆଉ ସେହିପରି ମତଙ୍ଗ ଟୀକାରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟାନକାର ଗୁରୁଙ୍କଦ୍ୱାରା (ତାହା) କୁହାଯାଇଅଛି।