ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति यः ।
लिप्यते न स पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा ॥
५-१० ॥
brahmaṇyādhāya karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā karoti yaḥ |
lipyate na sa pāpena padmapatramivāmbhasā ||
5-10 ||
ଯିଏ ବ୍ରହ୍ମରେ କର୍ମ ସମର୍ପଣ କରି, ଆସକ୍ତି ତ୍ୟାଗ କରି କର୍ମ କରେ, ସେ ପାପଦ୍ୱାରା ଲିପ୍ତ ହୁଏ ନାହିଁ — ଯେପରି ପଦ୍ମପତ୍ର ଜଳଦ୍ୱାରା।