स्वाध्यायध्यानतपसा दयादानैर्जितेन्द्रियाः ।
महाबला महावीर्यया महासत्त्वपराक्रमाः ॥२१॥
svādhyāyadhyānatapasā dayādānairjitendriyāḥ |
mahābalā mahāvīryayā mahāsattvaparākramāḥ ||21||
ଜପ, ଧ୍ୟାନ ଓ ତପ ଦ୍ୱାରା, କରୁଣା ଓ ଦାନ ଦ୍ୱାରା, ସେମାନେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଜୟ କଲେ—ମହାବଳ, ମହାବୀର୍ଯ୍ୟ, ମହାଧୈର୍ଯ୍ୟ ଓ ପରାକ୍ରମଶାଳୀ ପୁରୁଷ।