स्वाध्यायध्यानतपसा दयादानैर्जितेन्द्रियाः ।
महाबला महावीर्यया महासत्त्वपराक्रमाः ॥२१॥
svādhyāyadhyānatapasā dayādānairjitendriyāḥ |
mahābalā mahāvīryayā mahāsattvaparākramāḥ ||21||
ਸਵਾਧਿਆਇ, ਧਿਆਨ ਤੇ ਤਪ ਨਾਲ, ਦਯਾ ਤੇ ਦਾਨ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ — ਮਹਾ-ਬਲਵਾਨ, ਮਹਾ-ਵੀਰਯ ਵਾਲੇ, ਮਹਾਨ ਸੱਤਵ ਤੇ ਪਰਾਕ੍ਰਮ ਵਾਲੇ।