The Essence of the Tantra· 9.5 / 53

The Essence of the Tantra9.5

9.5

शक्तिमद्रूपप्रधाने तु प्रमातृवर्गे यत् विश्रान्तं तच् छक्तिमच् छिवरूपं श्रीमत्पराभट्टारिकानुग्रहात् तद् अपि सप्तविधम्

Transliteration (IAST)

śaktimadrūpapradhāne tu pramātṛvarge yat viśrāntaṃ tac chaktimac chivarūpaṃ śrīmatparābhaṭṭārikānugrahāt tad api saptavidham

— ज्यात शक्तिमानाचे रूप प्रधान असते ; — प्रमातृवर्गात ; — जे विश्रांत होते ; — शक्तिमान्, शक्ती धारण करणारे ; — शिवरूप ; — श्रीमत् पराभट्टारिकेच्या (परम देवीच्या) अनुग्रहाने ; — तेही सात प्रकारचे

परंतु शक्तिमानाच्या रूपाने प्रधान असलेल्या प्रमातृवर्गात जे विश्रांत होते, ते शक्तिमान् शिवरूप — श्रीमत् पराभट्टारिकेच्या अनुग्रहाने (प्राप्त होते); आणि तेही सात प्रकारचे.