The Essence of the Tantra· 9.5 / 53

The Essence of the Tantra9.5

9.5

शक्तिमद्रूपप्रधाने तु प्रमातृवर्गे यत् विश्रान्तं तच् छक्तिमच् छिवरूपं श्रीमत्पराभट्टारिकानुग्रहात् तद् अपि सप्तविधम्

Transliteration (IAST)

śaktimadrūpapradhāne tu pramātṛvarge yat viśrāntaṃ tac chaktimac chivarūpaṃ śrīmatparābhaṭṭārikānugrahāt tad api saptavidham

— ಶಕ್ತಿಮಂತನ ರೂಪ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿರುವ ; — ಪ್ರಮಾತೃಗಳ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ; — ವಿಶ್ರಾಂತವಾದದ್ದು ; — ಶಕ್ತಿಮತ್ (ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ) ; — ಶಿವರೂಪ ; — ಶ್ರೀಮತ್ ಪರಾಭಟ್ಟಾರಿಕೆಯ (ಪರಮ ದೇವಿಯ) ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ; — ಅದೂ ಸಪ್ತವಿಧ

ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಮಂತನ ರೂಪವು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿರುವ ಪ್ರಮಾತೃಗಳ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ವಿಶ್ರಾಂತವಾಗಿರುವುದೋ ಅದು ಶಕ್ತಿಮತ್ತಾದ ಶಿವರೂಪ — ಇದು ಶ್ರೀಮತ್ ಪರಾಭಟ್ಟಾರಿಕೆಯ (ಪರಮ ದೇವಿಯ) ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ; ಅದೂ ಸಪ್ತವಿಧ.