Vijñāna Bhairava Tantra 1.15
शक्त्यवस्थाप्रविष्टस्य निर्विभागेन भावना ।
तदासौ शिवरूपी स्यात्शैवी मुखमिहोच्यते ॥१५॥
śaktyavasthāpraviṣṭasya nirvibhāgena bhāvanā |
tadāsau śivarūpī syāt śaivī mukham ihocyate
anuṣṭubh
— ശക്ത്യ-അവസ്ഥയിൽ പ്രവേശിച്ചവന്റെ (സംബന്ധിക, സമാസഗതം) ; — നിർവിഭാഗമായ രീതിയിൽ (കരണ വിഭക്തി) ; — ഭാവന (കർത്താ കാരകം) ; — അപ്പോൾ (ക്രിയാവിശേഷണം) ; — അവൻ (കർത്താ കാരകം) ; — ശിവ-രൂപിയാകുന്നു (വാക്യഖണ്ഡം) ; — ശൈവി, ശക്തിയുടെ വഴി (കർത്താ കാരകം) ; — മുഖം, ദ്വാരം (കർത്താ കാരകം) ; — ഇവിടെ, ഈ ഉപദേശത്തിൽ (ക്രിയാവിശേഷണം) ; — പറയപ്പെടുന്നു (വർത്തമാന കർമ്മവാച്യം) ശക്ത്യവസ്ഥയിൽ പ്രവേശിച്ചവന് നിർവിഭാഗമായ ഭാവനയുണ്ടാകുമ്പോൾ അവൻ ശിവരൂപിയാകുന്നു — ഇതാണ് ഇവിടെ ശൈവീമുഖമെന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത്.