Vijñāna Bhairava Tantra · 1.15

Vijñāna Bhairava Tantra 1.15

1.15
शक्त्यवस्थाप्रविष्टस्य निर्विभागेन भावना । तदासौ शिवरूपी स्यात्शैवी मुखमिहोच्यते ॥१५॥
śaktyavasthāpraviṣṭasya nirvibhāgena bhāvanā | tadāsau śivarūpī syāt śaivī mukham ihocyate
anuṣṭubh
— शक्ती-अवस्थेत प्रवेश केलेल्याची ; — निर्विभागाने (अविभाज्यपणे) ; — भावना (असते) ; — तेव्हा ; — तो ; — शिव-रूपी होतो ; — शैवी (शक्तीचा मार्ग, शैवी मुख) ; — द्वार, मुख ; — इथे, या उपदेशात ; — म्हटले जाते

जो शक्ती-अवस्थेत प्रवेश करून अविभक्तपणे (तिचे) भावन (चिंतन) करतो — तेव्हा तो शिव-रूपी होतो; यालाच इथे 'शैवी मुख' (शिवाचे द्वार) म्हणतात.