The Essence of the Tantra· 4.10 / 46

The Essence of the Tantra4.10

4.10

तत्र अतिदृढशक्तिपाताविद्धस्य स्वयम् एव सांसिद्धिकतया सत्तर्क उदेति यो ऽसौ देवीभिः दीक्षित इति उच्यते

Transliteration (IAST)

tatra atidṛḍhaśaktipātāviddhasya svayam eva sāṃsiddhikatayā sattarka udeti yo 'sau devībhiḥ dīkṣita iti ucyate

— അതിദൃഢശക്തിപാതത്താൽ വിദ്ധന്റെ ; — സാംസിദ്ധികമായി (സ്വാഭാവികമായ സ്വയംസിദ്ധിയാൽ) ; — സത്തർക്കം ഉദിക്കുന്നു ; — ദേവിമാരാൽ ; — ദീക്ഷിതൻ (ദീക്ഷ നൽകപ്പെട്ടവൻ) ; — എന്നു പറയപ്പെടുന്നു

അവിടെ അതിദൃഢശക്തിപാതത്താൽ വിദ്ധനായവന് സ്വയമേവ സാംസിദ്ധികമായി സത്തർക്കം ഉദിക്കുന്നു; അവൻ ദേവിമാരാൽ ദീക്ഷിതനെന്നു പറയപ്പെടുന്നു.