The Essence of the Tantra· 4.10 / 46

The Essence of the Tantra4.10

4.10

तत्र अतिदृढशक्तिपाताविद्धस्य स्वयम् एव सांसिद्धिकतया सत्तर्क उदेति यो ऽसौ देवीभिः दीक्षित इति उच्यते

Transliteration (IAST)

tatra atidṛḍhaśaktipātāviddhasya svayam eva sāṃsiddhikatayā sattarka udeti yo 'sau devībhiḥ dīkṣita iti ucyate

— અતિ-દૃઢ શક્તિપાતથી વીંધાયેલાને ; — સાંસિદ્ધિક (સહજ-સ્વયંભૂ સિદ્ધિ) રૂપે ; — સત્-તર્ક ઉદય પામે છે ; — દેવીઓ વડે ; — દીક્ષિત (દીક્ષા પામેલ) ; — કહેવાય છે

ત્યાં, અતિ-દૃઢ શક્તિપાતથી વીંધાયેલાને સ્વયમ્ જ સાંસિદ્ધિક (સહજ-સિદ્ધ) રૂપે સત્-તર્ક ઉદય પામે છે; એ જ ‘દેવીઓ વડે દીક્ષિત’ એમ કહેવાય છે.