मात्रास्वप्रत्ययसन्धाने नष्टस्य पुनरुत्थानम् ॥२४॥
mātrāsva-pratyaya-sandhāne naṣṭasya punar-utthānam
sūtra
സ്വന്തം മാത്രകളുമായുള്ള (വിഷയാനുഭവത്തിന്റെ അളവുകളുമായുള്ള) പ്രത്യയസന്ധാനത്തിൽ നഷ്ടമായതിന്റെ (തുര്യാവസ്ഥയുടെ) പുനരുത്ഥാനം ഉണ്ടാകുന്നു.
സ്വന്തം മാത്രകളുമായുള്ള (വിഷയാനുഭവത്തിന്റെ അളവുകളുമായുള്ള) പ്രത്യയസന്ധാനത്തിൽ നഷ്ടമായതിന്റെ (തുര്യാവസ്ഥയുടെ) പുനരുത്ഥാനം ഉണ്ടാകുന്നു.