1.6 तन्मयो मायाप्रमाता ॥६॥ tan-mayo māyā-pramātā sūtra tat-mayaḥ — തത്-മയഃ — അതുകൊണ്ടു നിർമിതൻ (ചിത്തമയൻ) ; māyā-pramātā — മായാ-പ്രമാതാ — മായാബദ്ധ പ്രമാതാ (മായയാൽ ബന്ധിതനായ അനുഭവിക്കുന്നവൻ) അതിൽനിന്നു (ചിത്തത്തിൽനിന്നു) രൂപപ്പെട്ടവനാണ് മായാപ്രമാതാവ് (മായയാൽ ബന്ധിതനായ അനുഭവിക്കുന്നവൻ).