1.6 तन्मयो मायाप्रमाता ॥६॥ tan-mayo māyā-pramātā sūtra tat-mayaḥ — ತತ್-ಮಯ — ಆ (ಚಿತ್ತ)ಮಯನಾದ ; māyā-pramātā — ಮಾಯಾ-ಪ್ರಮಾತೃ — ಮಾಯಾಬದ್ಧ ಅನುಭವಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ (ಮಾಯೆಯಿಂದ ಬಂಧಿತನಾದ ಜೀವಾತ್ಮ) ಆ (ಚಿತ್ತ)ಮಯನಾದವನೇ ಮಾಯಾಪ್ರಮಾತೃ (ಮಾಯೆಯಿಂದ ಬಂಧಿತನಾದ ಜೀವಾತ್ಮ).