धूमो रात्रिस्तथा कृष्णः षण्मासा दक्षिणायनम् ।
तत्र चान्द्रमसं ज्योतिर्योगी प्राप्य निवर्तते ॥
८-२५ ॥
dhūmo rātristathā kṛṣṇaḥ ṣaṇmāsā dakṣiṇāyanam |
tatra cāndramasaṃ jyotiryogī prāpya nivartate ||
8-25 ||
ധൂമം, രാത്രി, അപ്രകാരം കൃഷ്ണപക്ഷം, ദക്ഷിണായനത്തിന്റെ ആറു മാസങ്ങൾ — അവിടെ ചാന്ദ്രജ്യോതിസ്സിനെ പ്രാപിച്ച് യോഗി മടങ്ങിവരുന്നു.