Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 8.25 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.25

8.25
धूमो रात्रिस्तथा कृष्णः षण्मासा दक्षिणायनम् । तत्र चान्द्रमसं ज्योतिर्योगी प्राप्य निवर्तते ॥ ८-२५ ॥
dhūmo rātristathā kṛṣṇaḥ ṣaṇmāsā dakṣiṇāyanam | tatra cāndramasaṃ jyotiryogī prāpya nivartate || 8-25 ||
— ಧೂಮ, ರಾತ್ರಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷ ; — ದಕ್ಷಿಣಾಯನದ ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳು ; — ಅಲ್ಲಿ ಚಾಂದ್ರ ಜ್ಯೋತಿಯನ್ನು ; — ಯೋಗಿಯು ಪಡೆದು ಮರಳುತ್ತಾನೆ

ಧೂಮ, ರಾತ್ರಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷ, ದಕ್ಷಿಣಾಯನದ ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳು — ಆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಯೋಗಿಯು ಚಾಂದ್ರಮಸ ಜ್ಯೋತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಮರಳುತ್ತಾನೆ.