Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.55 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.55

18.55
भक्त्या मामभिजानाति योऽहं यश्चास्मि तत्त्वतः । ततो मां तत्त्वतो ज्ञात्वा विशते तदनन्तरम् ॥ १८-५५ ॥
bhaktyā māmabhijānāti yo'haṃ yaścāsmi tattvataḥ | tato māṃ tattvato jñātvā viśate tadanantaram || 18-55 ||
— ഭക്തികൊണ്ട് എന്നെ അവൻ അറിയുന്നു ; — ഞാൻ ആരോ എന്തോ തത്ത്വത്തിൽ ; — പിന്നെ എന്നെ തത്ത്വത്തിൽ അറിഞ്ഞ് ; — ഉടനെ അവൻ പ്രവേശിക്കുന്നു

ഭക്തികൊണ്ട് ഞാൻ ആരോ എന്തോ തത്ത്വത്തിൽ എന്നെ അവൻ അറിയുന്നു; പിന്നെ എന്നെ തത്ത്വത്തിൽ അറിഞ്ഞ് ഉടനെ അവൻ പ്രവേശിക്കുന്നു.