Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)16.3
तेजः क्षमा धृतिस्तुष्टिरद्रोहो नातिमानिता ।
भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत ॥
१६-३ ॥
tejaḥ kṣamā dhṛtistuṣṭiradroho nātimānitā |
bhavanti sampadaṃ daivīmabhijātasya bhārata ||
16-3 ||
— തേജസ്സ്, ക്ഷമ, ധൃതി, സന്തുഷ്ടി ; — ദ്രോഹമില്ലായ്മ, അമിതാഭിമാനമില്ലായ്മ ; — ദൈവീസമ്പത്തിന് ഉൾപ്പെടുന്നു ; — അതിന് ജനിച്ചവന്റേത്, ഭാരതാ തേജസ്സ്, ക്ഷമ, ധൃതി, സന്തുഷ്ടി, ദ്രോഹമില്ലായ്മ, അമിതാഭിമാനമില്ലായ്മ - ഇവ ദൈവീസമ്പത്തിന് ജനിച്ചവനിൽ ഉണ്ടാകുന്നു, ഭാരതാ.