Home shakta The Great Liberation Tantra 2.19 The Great Liberation Tantra2.19
मद्वक्त्रादुदितं धर्मं हित्वाऽन्यद्धर्ममीहते ।
अमृतं स्वगृहे त्यक्त्वा क्षीरमार्कं स वाञ्छति ॥१९॥
madvaktrāduditaṃ dharmaṃ hitvā'nyaddharmamīhate |
amṛtaṃ svagṛhe tyaktvā kṣīramārkaṃ sa vāñchati ||19||
madvaktrāt — മദ്വക്ത്രാത് — എന്റെ വക്ത്രത്തിൽനിന്ന് ; uditam — ഉദിതം — ഉദിച്ച ; dharmam — ധർമം — ധർമത്തെ ; hitvā — ഹിത്വാ — ഉപേക്ഷിച്ച് ; anyaddharmam — അന്യദ്ധർമം — അന്യധർമത്തെ ; īhate — ഈഹതേ — കാംക്ഷിക്കുന്നു ; amṛtam — അമൃതം — അമൃതത്തെ ; svagṛhe — സ്വഗൃഹേ — സ്വന്തം ഗൃഹത്തിൽ ; tyaktvā — ത്യക്ത്വാ — ഉപേക്ഷിച്ച് ; kṣīram — ക്ഷീരം — ക്ഷീരത്തെ ; ārkam — ആർകം — അർക്കരസത്തെ ; saḥ — സഃ — അവൻ ; vāñchati — വാഞ്ഛതി — കാംക്ഷിക്കുന്നു എന്റെ വക്ത്രത്തിൽനിന്ന് ഉദിച്ച ധർമം ഉപേക്ഷിച്ച് അന്യധർമം കാംക്ഷിക്കുന്നവൻ, സ്വന്തം ഗൃഹത്തിലെ അമൃതതുല്യമായ ക്ഷീരം ഉപേക്ഷിച്ച് അർക്കരസം കാംക്ഷിക്കുന്നവനെപ്പോലെയാണ്.
← 2.18 2.20 →