The Great Liberation Tantra1.62
ह्रदे गर्त्ते प्रान्तरे च प्रासादात् पर्वतादपि ।
पतिष्यन्ति मरिष्यन्ति मनुजा मदविह्वलाः ॥६२॥
hrade gartte prāntare ca prāsādāt parvatādapi |
patiṣyanti mariṣyanti manujā madavihvalāḥ ||62||
— ഹ്രദേ — തടാകത്തിൽ ; — ഗർത്തേ — കുഴിയിൽ ; — പ്രാന്തരേ — വനപ്രദേശത്തിൽ ; — ച — ഉം ; — പ്രാസാദാത് — പ്രാസാദത്തിൽനിന്ന് ; — പർവതാത് — പർവതത്തിൽനിന്ന് ; — അപി — പോലും ; — പതിഷ്യന്തി — വീഴും ; — മരിഷ്യന്തി — മരിക്കും ; — മനുജാഃ — മനുഷ്യർ ; — മദവിഹ്വലാഃ — മദത്താൽ വിഹ്വലർ മദത്താൽ വിഹ്വലരായ മനുഷ്യർ തടാകത്തിലോ കുഴിയിലോ വനപ്രദേശത്തിലോ, പ്രാസാദത്തിൽനിന്നോ പർവതത്തിൽനിന്നോപോലും വീണ് മരിക്കും.